Второй трейлер фильма Вторжение титанов (Attack on Titan / Shingeki no Kyojin) наделал много шума среди японских фанатов оригинальных манги и аниме, сообщает Kotaku.
В оригинальной манге действие происходит в вымышленном мире, под сильным прищуром похожем на Европу XIX века. Человечество было почти полностью уничтожено нашествием титанов — огромных великанов-людоедов смахивающих на людей, но с очень примитивной соображалкой. Немногие выжившие обосновались в последнем городе и окружили себя тройным кольцом высочайших стен, недоступных для обычных титанов. И так бы все жили не тужили, если бы в один день не пришёл супер-титан, высотой превосходящий стену и не проделал в строении огромную дырень, через которую хлынули титаны поменьше. Нашим героям — подросткам Эрену, Микасе и Армину не повезло жить возле внешней стены. Чудом выжив, но потеряв свои семьи, они решают вступить в армию, чтобы дать отпор монстрам и разобраться в происходящем.
Хотя фильм ещё только на пути к кинотеатрам, но поклонники в японском уголке интернета успели разбить его в пух и прах — уж очень много странных моментов они увидели в трейлере. Так, действие фильма переехало из Европы в Азию, попутно сменив 19й век на аналог современности. Соответственно, все персонажи саги из европейцев превратились в японцев с европейскими именами. Некоторых важных особ выпилили с концами. Появились персонажи, отсутствующие в первоисточнике.
Возмущение фанатов по большей части понятны, но есть и довольно странные претензии основанные на местных реалиях. Так актриса играющая Микасу — Кико Мидзухара — на одну половину американка, на вторую кореянка. И несмотря на то, что она выросла и прожила большую часть жизни в Японии, анонимусы негодуют, почему она должна играть персонажа с японским происхождением.
Далее самое цензурное, что говорят в интернетах о новом фильме:
«Здания на фоне выглядят как японские многоэтажки… И они все ещё используют название «Вторжение титанов» без каких либо изменений… Ээ…»
«Несмотря на то, что имена у них иностранные, у них японские лица…»
«Все азиаты. лол»
«Я думаю, что раз уж они вносят такие изменение в оригинальный сюжет, лучше было бы снять что-то действительно полностью своё.»
«Выглядит довольно плохо.»
«Смотрится достаточно интересно.»
«Больше волнуюсь об игре актёров, чем о качестве спецэффектов.»
«Если обратить внимание на реализм, шарф Микасы выглядит так, будто он ей мешает.»
«Если им изменить имена, никто не поймёт кто есть кто.»
«Теперь Эрен азиат.»
«Почему они перенесли всё в наши дни? ахаха»
«Больше выглядит как дорогой косплей.»
«Временной период странный. Если они будут использовать современный арсенал, то уж точно не проиграют.»
«В оригинале есть только один азиат и это Микаса.»
«Выглядит как нечто, чего потом будут стыдиться.»
«Мне как-то не комфортно от того, что все персонажи теперь японцы.»
«Выглядит как школьный косплей.»
«Почему единственный персонаж с японским происхождением имеет лицо иностранца?»
«Почему не взяли японку на роль Микасы?»
«Им следовало придерживаться оригинальной истории.»
«Очень негодую. Пожалуйста, выпускайте фильм только в Японии.»
«Не узнаем наверняка пока не посмотрим сам фильм.»
«Несмотря на то, что Микаса — популярное японское имя, её играет актриса с американо-корейским происхождением.»
«Не надо было снимать в Японии.»
«Ну всё как обычно.»
«Почему Голливуд не стал снимать свою версию?»
«По сравнению с голливудской версией Dragon Ball, тут ещё более менее.»
«Если у вас бомбит от фильма, просто не смотрите.»
От себя добавлю, что хоть я и разделяю часть опасений, по трейлерам фильм выглядит вполне смотрибельно. Главные опасения у меня за актёрском мастерство — в трейлере ребята играют не эмоциональнее доски. Фильм выйдет в прокат в конце лета. Тогда и узнаем что к чему.
Возможно вам там же будут интересны популярные сегодня записи:
Добавить комментарий